Arsip Tag: diksi

Apakah Anda Tahu “Apatah”?

Mungkin saya saja yang kurang wawasan. Ternyata kata “apatah” memang ada dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

Jadi, “apatah” ini bukan typo (salah ketik) dari kata “apakah”.

Dalam KBBI disebutkan,

apa·tah kl pron kata tanya untuk menanyakan sesuatu yg tidak memerlukan jawaban: — gunanya harta benda bertumpuk jika jiwa kita menderita

apa·kah pron 1 kata tanya untuk menanyakan benda bukan manusia: — yg menyebabkan kebakaran itu?; 2 kata tanya untuk menanyakan nama (sifat, jenis, dsb): ular — ini?; 3 kata tanya untuk menyatakan pilihan dan menegaskan informasi yg ingin diketahui: — suratku sudah sampai?

Kalau dilihat dari definisinya, sepertinya “apatah” ini serupa dengan “istifham ingkari” dalam ilmu nahwu (ilmu gramatikal bahasa Arab). Betul, tidak?

Bayan Lepas, 13 Januari 2014,
Athirah